英語

言葉

「O.K.」の語源

「O.K.」という言葉の語源にはいくつかの説がありますが、最も広く受け入れられている説は、1830年代のアメリカにさかのぼります。この説によると、「O.K.」は「oll korrect」というスペリングミスから生まれたものです。当時、アメリ...
外国語

「タクシーを呼んでください」のはずが…。

「タクシーを呼んでください。」と英語で言おうとして、“Please call me taxi.”と言ってしまうと、「私を『taxi』と呼んでください。」という意味になってしまうので、“Please call me a taxi.”と言いまし...
名称

集合住宅の呼び名の変遷

まずは、「集合住宅」を意味する英語、“apartment house”から「アパート」という呼び名ができました。しかし、そのうち、「アパート」という言葉に安いイメージがついてしまったので、新しい呼び名「コーポ(コーポラス)」(和製英語、“c...