パンといえば食べるものであるのに、なぜ「食パン」には、わざわざ「食」とついているのでしょうか。これには、いくつかの説があります。
説1）菓子パンや惣菜パンとは異なり、「主食用のパン」だから「食パン」になったという説。
説2）美術の木炭デッサンをするとき、消しゴムのかわりに食パンを使うことがあり、これを「消しパン」と呼んでいますが、パン屋さんで販売する際に、「消しパン」用のパンと区別するために、「食用パン」＝「食パン」と呼ぶようになったという説。
説3）単に「パン」といった場合、英語では「pan」＝「フライパン」になることから、区別するために「食パン」と呼ぶようになったという説。
などがあります。（他にもあるらしいです。）いずれにしても、「食（べる）パン」で間違いないですよね。
コメント