なぜ「スルメ」を「アタリメ」と呼ぶか？

するめは「寿留女」という漢字があてられていて、結納に使われるほど縁起の良い食べ物です。

しかし、一方で「スル」と言う言葉が、

• 博打でお金が無くなる意味の「擦る」
• 財布やお金を盗む意味の「掏る」

に通じると言われ、縁起を担ぐ人からは忌み嫌われることがありました。

そこで、「スル」を「当たり」に言い換えて「アタリメ」という呼び方ができました。

他にも、以下のようなものがあります。

• 「すり鉢」→「あたり鉢」
• 「すりこぎ」→「あたり棒」
• 「すりがね」→「あたりがね」

そして、

• 「スリッパ」→「アタリッパ」！？（すみません、これは冗談です。（^^; ）

おつまみ するめ スルメ 3種類から選べる！【北海道産 無添加朝獲り.するめ.100g・無添加あたりめ120g・炙りするめそうめん140g】 国産 無塩 あたりめ するめそうめん 訳あり 珍味 【A】 価格：1,080円（税込、送料無料) (2024/5/2時点) 楽天で購入

すり鉢 すりこ木 もとしげ すり鉢+すりこ木セット 中 すりばち とろろ ボウル おしゃれ 離乳食 擂り鉢 擂鉢 すりごま 胡麻 石見焼 陶器 食器 楽天で購入